متن این اطلاعیه به شرح زیر است:

بدین وسیله به اطلاع عموم می‏ رساند شرکت نوید تجارت آرسام، به عنوان دفتر مشترک المنافع و تنها نماینده قانونی توزیع محصولات KALE KILIT در ایران، به منظور حمایت از مشتریان و برند تجارتی KALE و ایجاد اطمینان و برقراری نظم در بازار، پس از اطلاع‏ رسانی ‏های مکرر در جراید صنفی، تصمیم دارد با جدیت علیه عرضه ‏کنندگان غیر قانونی محصولات با نشان تجارتی KALE که ناقض حقوق صاحب علامت تجارتی می ‏باشند، برخورد قانونی کند؛ و برای این منظورشرکت نوید تجارت آرسام تاکنون با دستور محاکم و مقام محترم قضایی به توقیف محصولات با علامت تجارتی کاله در دو انبار، در شهرهای تهران و تبریز مبادرت کرده است.

ازاین‏رو مجددا اعلام می‏ شود که تنها نماینده قانونی توزیع محصولات KALE در ایران شرکت نوید تجارت آرسام  می‏ باشد و هر گونه استفاده از این نشان تجارتی و عرضه آن غیرمجاز خواهد بود و با متخلفان برخورد قانونی صورت خواهد گرفت.

همچنین از شبکه مشتریان خود در سرتاسر کشور درخواست می‏ کنیم در صورت مشاهده لیست قیمت و تبلیغات در خصوص محصولات KALE مراتب را با شماره تماس ٢٢٨٧١٩١٧-٠٢١ درمیان بگذارند تا اقدامات قانونی در مورد این متخلفان صورت پذیرد.